诗意的独立人格

许金声 | 2021.3.17



《你们有你们的思想,我有我的思想》


(许金声:“你们有你们的思想,我有我的思想”是世界著名诗人纪伯伦的一首散文诗。这一标题就表示——真正自由的,具有独立人格的人超越了从众的心态和思想。他清晰地感觉到自己对于麻木、愚昧、贪欲等的拒斥,对于创造与美的追求。该诗全部用意象的对比组成,鲜明、生动而耐人体味。) 

 

你们有你们的思想,—— 一棵顽树,根茎死把着传统的土壤,树枝挣扎着向上伸长;我有我的思想—— 一片飘游于天空的云,尔后降下甘露,变作溪流奔向大海,然后化作云雾升上天空。


(许金声:诗人纪伯伦在这里是强调自己灵性的一面,而非否定对大地的执著。他追求的是水在大地、天空、大海的无限循环,充满生机。) 


你们有你们的思想——一座坚实牢固的塔,时间握不动,暴风吹不塌;我有我的思想——一片柔嫩的芳草,铺展于四面八方,你在它们的摇曳中能看出欣喜。


(许金声:“一片柔嫩的芳草,铺展于四面八方”,何等生动地表达了自己不仅是生命,而且是鲜活的、自由的生命!“芳草”没有“塔”那样牢固,却可以不断地生长。)


你们有你们的思想——在你们的思想中,勤奋为的是名誉,奔忙为的是声望;我有我的思想——在我的思想中,我把声、名像两粒沙子抛弃于永恒之岸。


(许金声:把“声”、“名”像两粒沙子抛弃于永恒之岸。它们不仅本来就如沙子一样渺小,关键 是身外之物。)


你们有你们的思想——在你们的思想中,是对宫殿大厦的向往,家具要用镶嵌的檀香木制成,华丽的地毯要用丝绸成线编织;我有我的思想——在我的思想中,我要成为灵魂和肉体的纯洁者,不管有无落枕的地方。


(许金声:创造者一无所有,又归属于永恒。“落枕”,使我想到净慧老和尚的诗句:“不离当下是家乡”。)

 

你们的思想说的是:"美人、丑妞、节妇、娼妓、巧娘、笨姐";我的思想说的是:"每个女子都是每个男人的母亲,每个女子都是每个男人的姐妹,每个女子都是每个男人的女儿。"


(许金声:"美人、丑妞、节妇、娼妓、巧娘、笨姐"——“我与它”的关系,把他人看作手段、对象。"每个女子都是每个男人的母亲,每个女子都是每个男人的姐妹,每个女子都是每个男人的女儿。"——“我与你关系”,把他人看作是目的,大家在关系中生存。)


你们的思想说的是:"小偷、罪犯、凶手、坏蛋、逆子";我的思想说的是:"小偷是垄断者的产物,罪犯是不义者的遗物,凶手是被杀者的盟友,坏蛋是横暴者的果实,逆子是严酷者的后果。"


(许金声:世界上没有孤立的存在。对立面共同依存。诗人不是用肉眼,而是造物主之眼在看万事万物。)


谁厌恶堕落者,他就属于堕落者之列。谁收起手不去救助被抛在污泥中的人,他就是沉沦于污泥者。


(许金声:真正自由以后的高能量心态。)


你们的思想说什么"摩西教、婆罗门教、佛教、伊斯兰教";我的思想则说:"只有一个宗教——纯粹的、绝对的宗教。它的表现形式不同,但将一直是纯粹绝对的宗教。它的路是有叉道的,但这就像一只手上的手指是分开的一样。"


(许金声:这正是世界长青哲学以及“神秘体验论”的观点。肯·威尔伯说是“一体意识”。宗教在一定意义上殊途同归,都是在表现终极关怀。)

  

你们的思想声称:"民族在于政治、政党、会议、决议、条约";我的思想则断言:"民族在于劳动,其次是劳动,再次还是劳动。在农田,在果园,在纺织机前,在洗染房里,在采石场,在森林,在办公室,在印刷厂你们的思想以为占优势的力量是以军队、大炮、装甲车、潜水艇。飞机、毒气来衡量的;我的思想则断定:除非拥有真理,否则没有力量;除非为了真理,否则没有意志。用军力和机器取得胜利者,不管其统治时间多么长,他们最终都会被战胜。


(许金声:非暴力主义者的信仰,甘地、马丁·路德·金正是怀着这种思想取得了胜利。)



未标题-17.jpg

▲纪伯伦

写评论...